Privacy Policy

ZWECK DER VERARBEITUNG UND DIE VORAUSSETZUNG FÜR DIE RECHTMÄẞIGKEIT DER VERARBEITUNG

DAUER DER DATENSPEICHERUNG

1. Erbringung der von Ihnen angeforderten Dienstleistungen

Die von Ihnen zur Verfügung gestellten Daten werden für die folgenden Zwecke verarbeitet:

a)Fordern Sie Informationen über das Kontaktformular an (www.mollasrl.it/de/kontakte).

Voraussetzung für die Rechtmäßigkeit der Verarbeitung ist die Erfüllung eines Vertrags, dessen Vertragspartei die betroffene Person ist, oder die Notwendigkeit der Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen, die auf Anfrage der betroffenen Person getroffen werden. 

Die Daten werden für die
Bearbeitung der Anfrage benötigte Zeit gespeichert.

2. Erfüllung der Verpflichtungen aus den geltenden nationalen und supranationalen Vorschriften und Gesetzen.

Die Voraussetzung für die Rechtmäßigkeit der Verarbeitung ist die Notwendigkeit der Erfüllung rechtlicher Verpflichtungen.

Die Daten werden so lange gespeichert, wie die in den Verordnungen oder den geltenden nationalen oder supranationalen Rechtsvorschriften vorgesehenen Verpflichtungen bestehen.

3. Rechtsschutz

Falls erforderlich, werden Ihre Daten zur Feststellung, Ausübung oder Verteidigung der Rechte des Datenverantwortlichen vor Gericht verarbeitet.

Die Voraussetzung für die Rechtmäßigkeit der Verarbeitung ist ein berechtigtes Interesse des Datenverantwortlichen.

Im Falle eines Gerichtsverfahrens werden die Daten während der gesamten Dauer des Verfahrens gespeichert, bis die Rechtsmittelfrist abgelaufen ist.

Nach Ablauf der oben genannten Speicherungsfristen werden die Daten nach den technischen Lösch- und Sicherungsverfahren vernichtet, gelöscht oder anonymisiert.

BEREITSTELLUNG VON DATEN

Die Bereitstellung von Daten im Kontaktformular ist notwendig, um Ihre Anfrage beantworten zu können. Wenn Sie diese Daten nicht angeben, kann Ihre Anfrage nicht bearbeitet werden.

EMPFÄNGER DER DATEN

Die Daten können von externen Parteien verarbeitet werden, die als Datenverantwortliche auftreten, wie z. B. von unabhängigen Fachleuten (z. B. Anwaltskanzleien, Wirtschaftsprüfern), Behörden und Aufsichts- und Kontrollorganen sowie allgemein von öffentlichen oder privaten Parteien, die berechtigt sind, die Daten anzufordern. Die Daten können im Auftrag von Molla auch von externen Parteien verarbeitet werden, die als Auftragsverarbeiter bezeichnet werden und denen entsprechende Anweisungen erteilt werden. Diese Parteien werden im Wesentlichen in die folgenden Kategorien eingeteilt: 

• Unternehmen, die Dienstleistungen für die Verwaltung und Pflege der Informationsinfrastruktur der Website, einschließlich des E-Mail-Dienstes, anbieten..

ZUR VERARBEITUNG BERECHTIGTE PARTEIEN

Die Daten können von Angestellten oder Mitarbeitern der mit der Verfolgung der oben genannten Zwecke beauftragten Unternehmensabteilungen verarbeitet werden, die dazu ausdrücklich ermächtigt sind und die entsprechende Arbeitsanweisungen erhalten haben.

ÜBERMITTLUNG VON PERSONENBEZOGENEN DATEN IN LÄNDER AUSSERHALB DER EUROPÄISCHEN UNION

Die personenbezogenen Daten können im Einklang mit der Verordnung ins Ausland, auch in Länder außerhalb der Europäischen Union, übermittelt werden, wenn dies für einen der in dieser Erklärung genannten Zwecke erforderlich ist. Die Übermittlung in Nicht-EU-Länder erfolgt, abgesehen von den Fällen, in denen dies durch Angemessenheitsbeschlüsse der Europäischen Kommission gewährleistet ist, in einer Weise, die angemessene und ausreichende Garantien im Sinne der Artikel 46, 47 oder 49 der Verordnung bietet.

RECHTE DER BETROFFENEN PERSON - BESCHWERDE BEI DER AUFSICHTSBEHÖRDE

Unter der E-Mail-Adresse responsabile_trattamento_dati@mollasrl.it können betroffene Personen jederzeit folgende Rechte beim Datenverantwortlichen ausüben:

• Zugang zu den sie betreffenden Daten, deren Löschung, die Berichtigung unrichtiger Daten, die Ergänzung unvollständiger Daten sowie die Einschränkung der Verarbeitung;
• Widerspruch gegen die Verarbeitung für die Wahrnehmung einer Aufgabe, die im öffentlichen Interesse liegt oder in Ausübung öffentlicher Gewalt erfolgt, gemäß Artikel 6 Buchstabe e;
• Jederzeitiger Widerruf der Zustimmung, ohne dass dadurch die Rechtmäßigkeit der zuvor erfolgten Verarbeitung berührt wird.

Data subjects also have the right to lodge a claim with the pertinent supervisory authority (Article 77 of the GDPR), as well as to take the appropriate judicial offices (Article 79 of the GDPR). 

Betroffene Personen haben außerdem das Recht, eine Beschwerde bei der zuständigen Aufsichtsbehörde einzureichen (Art. 77 DSGVO) sowie geeignete rechtliche Schritte einzuleiten (Art. 79 DSGVO). 
Beruht die Verarbeitung auf einer Einwilligung oder einem Vertrag und erfolgt sie mit automatisierten Mitteln, haben die betroffenen Personen außerdem das Recht, die Daten in einem strukturierten, gängigen und maschinenlesbaren Format zu erhalten und sie, sofern technisch machbar, ungehindert an einen anderen Datenverantwortlichen zu übermitteln.