Cookie-Richtlinie

Verantwortlicher für die datenverarbeitung

Molla S.r.L.

Addresse: Via Roccolo, 2 - 21048 Solbiate Arno (Varese) Italia
Tel: +39 0331999600
E-mail: info@mollasrl.it

(„Unternehmen“ oder „Datenverantwortlicher“)

Ansprechpartner für datenschutz

Email: Responsabile_Trattamento_Dati@mollasrl.it

Was sind Cookies?

Unsere Website und die Online-Dienste, die wir über sie anbieten, verwenden so genannte „Cookies“. Cookies sind kleine Textdateien, die in der Regel aus Buchstaben und/oder Zahlen bestehen und von der von Ihnen besuchten Website gesendet und in der Regel vom Webbrowser (z. B. Google Chrome oder Mozilla Firefox) gespeichert werden, der auf dem vom Nutzer zum Surfen verwendeten Gerät installiert ist. Die Cookies werden dann beim nächsten Besuch des Nutzers wieder an die Website übermittelt.

Cookies erfüllen eine Reihe von Aufgaben: Sie helfen Websites, effizienter zu arbeiten, Produkte in Ihrem Online-Einkaufswagen zu halten, Ihre Login-Sitzung aktiv zu halten, ohne dass Sie sich bei jedem Besuch der Webseite erneut anmelden müssen, und auch, um Ihre Erfahrungen mit unserer Website zu personalisieren; sie teilen uns auch mit, welche Teile unserer Websites besucht werden, helfen uns, die Effektivität von Suchvorgängen auf der Website zu bewerten und unsere Kommunikation, unsere Inhalte und unsere Produkte zu verbessern.

Wenn Sie die Cookies auf Ihrem Computer manuell verwalten und/oder überprüfen möchten, können Sie sich für detaillierte Informationen an den Hersteller Ihres Browsers wenden.

Cookies können nach folgenden Kriterien klassifiziert werden:

• Dauer: Sitzungscookies oder dauerhafte Cookies;
• Herkunft: Erstanbieter- oder Drittanbieter-Cookies;
• Zwecke: technische, analytische oder Profiling-Cookies.

Cookies, die am Ende einer Browsersitzung ablaufen (in der Regel, wenn ein Nutzer seinen Browser schließt), werden als Sitzungscookies bezeichnet und sind z. B. für die Speicherung der Bestellung eines Nutzers oder für Sicherheitszwecke nützlich, z. B. beim Zugriff auf sein Internet-Banking oder Webmail-Konto. Andererseits werden Cookies, die für einen längeren Zeitraum (zwischen zwei Sitzungen) gespeichert werden, als dauerhafte Cookies bezeichnet und dienen beispielsweise dazu, sich die Präferenzen der Nutzer zu merken oder gezielte Werbung zu schalten.

Die Definition von Erstanbieter- oder Drittanbieter-Cookies bezieht sich auf die Website oder Domäne, die das Cookie installiert. Erstanbieter-Cookies werden direkt von der vom Nutzer besuchten Website installiert, während Drittanbieter-Cookies von einer anderen als der vom Nutzer besuchten Domäne installiert werden, z. B. wenn die Website Elemente anderer Seiten enthält, wie Bilder, Social-Media-Plugins oder Werbung.

Sie können bereits auf Ihrem Computer vorhandene Cookies löschen und fast alle Browser so einstellen, dass ihre Installation blockiert wird. Wenn Sie diese Option wählen, müssen Sie jedoch bei jedem Besuch der Website bestimmte Einstellungen manuell ändern, und es ist möglich, dass einige Dienste oder Funktionen nicht verfügbar sind.

Zwecke der Datenverarbeitung über Cookies

Je nach ihrem Zweck werden Cookies in technische Cookies, analytische Cookies und Profiling-Cookies unterteilt.

Technische Cookies

Diese Cookies werden von der Website verwendet, um ihren Betrieb und eine reibungslose und vereinfachte Navigation zu gewährleisten. Zum Beispiel, um sich Ihre Anmeldedaten zu merken oder um Produkte in Ihrem Einkaufswagen oder auf Ihrer Wunschliste zu speichern. Diese Cookies sind für die Navigation und die Nutzung der verschiedenen Funktionen unserer Website unbedingt erforderlich. Ohne Cookies ist es uns nicht möglich, Dienste wie Einkaufswagen, Einkauf und Rechnungsstellung anzubieten. Aus diesen Gründen ist für ihre Installation keine vorherige Zustimmung des Nutzers erforderlich.

Analytische Cookies

Diese Cookies, bei denen es sich um Erst- oder Drittanbieter-Cookies handeln kann, werden installiert, um Informationen über die Nutzung der Website zu sammeln. Sie dienen insbesondere der statistischen Analyse der Zugriffe oder Besuche auf der Website selbst und ermöglichen es dem Datenverantwortlichen, die Struktur, die Navigationslogik und den Inhalt der Website zu verbessern. Die gesammelten Informationen werden für statistische Analysen verwendet, um die Nutzung der Website zu verbessern und möglicherweise den Inhalt interessanter und relevanter für die Wünsche der Nutzer zu gestalten.

Profiling-Cookies

Diese Cookies, bei denen es sich um Erstanbieter- oder Drittanbieter-Cookies handeln kann, sammeln gezielte Informationen darüber, wie die Website genutzt wird: Es handelt sich um Daten, die es dem Datenverantwortlichen ermöglichen, die Website zu optimieren und die Navigation zu erleichtern.

Diese Cookies können nur dann auf dem Endgerät des Nutzers installiert werden, wenn dieser seine Zustimmung gegeben hat.

Diese Art von Cookies wird von der Website https://www.mollasrl.it/ NICHT verwendet.

Von der Website verwendete Cookies

Die Website verwendet nur die für den Betrieb der Website und die Erbringung der vom Nutzer angeforderten Dienstleistung unbedingt notwendigen technischen Cookies, sowie pseudo-anonymisierte analytische Cookies, für die gemäß den geltenden Rechtsvorschriften keine Zustimmung des Nutzers erforderlich ist.

Was die analytischen Cookies betrifft, so verwendet die Website Google Analytics, einen Webanalysedienst der Google Inc., um festzustellen, welche Seiten von den Besuchern der Website am häufigsten aufgerufen werden, wie lange sie auf der Website bleiben und aus welchem geografischen Gebiet sie kommen. Die durch Google Analytics-Cookies gesammelten Informationen werden von Molla zu statistischen Zwecken und in aggregierter Form verarbeitet. Insbesondere werden die IP-Adressen der Nutzer durch Eingabe des von Google selbst zur Verfügung gestellten Codes „ga(‘set’, ‘anonymizeIp’, true)“ pseudo-anonymisiert; außerdem wurden unter Berücksichtigung der von Google unter  https://www.google.com/analytics/learn/privacy.html?hl=it erklärten Datenverwaltungspolitik die Optionen für die gemeinsame Nutzung von Daten deaktiviert, um die weitere Nutzung zu begrenzen. Die an Google übermittelten Daten werden auf den Servern von Google in den USA gespeichert. Weitere Informationen über die Verwendung der Daten und ihre Verarbeitung durch Google finden Sie unter der Adresse https://www.google.com/analytics/learn/privacy.html?hl=it. Der Nutzer kann Google Analytics selektiv deaktivieren, indem er die entsprechende von Google bereitgestellte Komponente in seinem Browser installiert (Opt-Out).

Für jede Art der von der Website installierten Cookies werden im Folgenden der Name, die Dauer, ob es sich um ein Erstanbieter- oder Drittanbieter-Cookie handelt und der Zweck, für den es verwendet wird, angegeben:

Verwalten von Präferenzen

 Sie können Ihre Cookie-Präferenzen über Ihre Browser-Einstellungen verwalten. Standardmäßig sind fast alle Webbrowser so eingestellt, dass sie Cookies automatisch akzeptieren; Sie können die Standardkonfiguration über die Einstellungen des von Ihnen verwendeten Browsers jedoch ändern, um alle oder einige Cookies zu löschen/entfernen oder das Senden von Cookies zu blockieren oder auf bestimmte Websites zu beschränken.

 Das Deaktivieren oder Blockieren von Cookies oder das Löschen von Cookies kann die optimale Nutzung bestimmter Bereiche der Website beeinträchtigen oder bestimmte Funktionen verhindern sowie den Betrieb von Diensten Dritter beeinträchtigen.

Die Konfiguration der Cookie-Verwaltung hängt vom verwendeten Browser ab. Nachstehend finden Sie Anweisungen und Links zu Anleitungen für die Verwaltung von Cookies für die wichtigsten Desktop-Browser:

• Microsoft Internet Explorer: Klicken Sie auf das Zahnradsymbol in der oberen rechten Ecke und wählen Sie „Internetoptionen“. Klicken Sie im Fenster auf „Datenschutz“, „Erweitert“ und passen Sie die Cookie-Einstellungen an.
  Nachstehend finden Sie den Link zu weiteren Informationen:
  http://windows.microsoft.com/en-us/windows-vista/block-or-allow-cookies
• Google Chrome: Klicken Sie auf das Symbol mit den drei Punkten in der oberen rechten Ecke und dann auf „Einstellungen“. Wählen Sie „Erweitert“ und klicken Sie im Abschnitt „Sicherheit und Datenschutz“ auf „Website-Einstellungen“. Passen Sie dann Ihre Cookie-Einstellungen an, indem Sie „Cookies und Website-Daten“ auswählen.
  Nachstehend finden Sie den Link zu weiteren Informationen:
  https://support.google.com/chrome/answer/95647?hl=it&p=cpn_cookies
• Mozilla Firefox: Klicken Sie auf das Symbol mit den drei horizontalen Balken in der oberen rechten Ecke und wählen Sie „Einstellungen“. Klicken Sie im Fenster auf „Datenschutz & Sicherheit“ und passen Sie die Cookie-Einstellungen an.
  Nachstehend finden Sie den Link zu weiteren Informationen:
  https://support.mozilla.org/it/kb/Attivare%20e%20disattivare%20i%20cookie
• Apple Safari: Wählen Sie „Einstellungen“ und dann „Datenschutz“, wo Sie Ihre Cookie-Einstellungen anpassen können.
  Nachstehend finden Sie den Link zu weiteren Informationen:
  https://support.apple.com/it-it/guide/safari/sfri11471/mac
• Opera: Wählen Sie das Symbol mit den drei horizontalen Balken in der oberen rechten Ecke und klicken Sie dann auf „Erweitert“. Wählen Sie „Datenschutz und Sicherheit“ und dann "Website-Einstellungen". Passen Sie im Abschnitt „Cookies und Websitedaten“ Ihre Cookie-Einstellungen an.
  Nachstehend finden Sie den Link zu weiteren Informationen:
  https://help.opera.com/en/latest/web-preferences/#cookies

Bei anderen als den oben genannten Browsern lesen Sie die entsprechende Anleitung zur Verwaltung von Cookies.

Bereitstellung von Daten

Die durch die Installation von technischen Cookies verarbeiteten Daten sind zur Gewährleistung einer korrekten Navigation auf der Website notwendig.

Empfänger der Daten

Die Daten können von externen Personen verarbeitet werden, die als Datenverantwortliche fungieren, wie zum Beispiel Behörden, Aufsichts- und Kontrollorgane und im Allgemeinen Parteien, einschließlich Privatpersonen, die berechtigt sind, die Daten anzufordern, Behörden, die eine ausdrückliche Anfrage an den Betreiber zu administrativen oder institutionellen Zwecken gemäß den Bestimmungen der geltenden nationalen und europäischen Gesetzgebung stellen, sowie Personen, Unternehmen, Vereinigungen oder professionelle Firmen, die Unterstützung und Beratung leisten.

Die Daten können im Auftrag des Unternehmens auch von externen Parteien verarbeitet werden, die als Auftragsverarbeiter bezeichnet werden und denen entsprechende Anweisungen erteilt werden. Diese Parteien werden im Wesentlichen in die folgenden Kategorien eingeteilt:

1. Unternehmen, die Verwaltungs- und Wartungsdienste für die Website und die damit verbundenen Informationssysteme erbringen.

Zur Verarbeitung berechtigte Parteien

Die Daten können von Angestellten oder Mitarbeitern der mit der Verfolgung der oben genannten Zwecke beauftragten Abteilungen des Unternehmens verarbeitet werden, die dazu ausdrücklich ermächtigt sind und die entsprechende Arbeitsanweisungen erhalten haben.

Übermittlung von personenbezogenen Daten in Länder außerhalb der Europäischen Union

Mit Ausnahme der mit Hilfe von Google-Analytics-Cookies erhobenen Daten (die, wie oben beschrieben, pseudonymisiert und in aggregierter Form verarbeitet werden) werden die mit Hilfe von Cookies erhobenen Daten nicht in Länder außerhalb der Europäischen Union übermittelt.

Rechte der betroffenen Person - Beschwerde bei der Aufsichtsbehörde

Durch Kontaktaufnahme mit dem Datenverantwortlichen unter der E-Mail-Adresse responsabile_trattamento_dati@mollasrl.it können betroffene Personen jederzeit den Zugang zu ihren Daten, deren Löschung, die Berichtigung unrichtiger Daten, die Ergänzung unvollständiger Daten sowie die Einschränkung der Verarbeitung verlangen.

Betroffene Personen haben außerdem das Recht, eine Beschwerde bei der zuständigen Aufsichtsbehörde einzureichen (Art. 77 DSGVO) sowie geeignete rechtliche Schritte einzuleiten (Art. 79 DSGVO).

Beruht die Verarbeitung auf einer Einwilligung oder einem Vertrag und erfolgt sie mit automatisierten Mitteln, haben die betroffenen Personen außerdem das Recht auf Datenübertragbarkeit, d. h. sie haben das Recht, die Daten in einem strukturierten, gängigen und maschinenlesbaren Format zu erhalten und sie, sofern technisch machbar, ungehindert an einen anderen Datenverantwortlichen zu übermitteln.

Letzte Aktualisierung: Juli 2021