Data controller
Molla S.r.L.
Address: Via Roccolo, 2 - 21048 Solbiate Arno (Varese) Italia
Tel: +39 0331999600
E-mail: info@mollasrl.it
(“Company” or “Controller”)
Referente privacy
Email: Responsabile_Trattamento_Dati@mollasrl.it
What are cookies?
Cookies perform numerous functions: for example, they allow websites to function, making them more efficient, keep products in the on-line shopping cart, keep the session active without having to login to the site used each time and also customise the user experience; in addition, they tell us which parts of our sites are visited, they help us evaluate the effectiveness of the searches made on the site, to help us improve our communications, our content and our products.
I cookie svolgono numerose funzioni: consentono ad esempio il funzionamento dei siti web, rendendoli più efficienti, di mantenere i prodotti nel carrello online, di mantenere attiva la sessione di login senza doversi autenticare ogni volta che si utilizza il sito e anche per personalizzare l’esperienza d’uso del nostro sito; in più ci indicano quali parti dei nostri siti vengono visitate, ci aiutano a valutare l’efficacia delle ricerche fatte sul sito, per migliorare le nostre comunicazioni, i nostri contenuti e i nostri prodotti.
If you want to manually manage and/or check the cookies on your computer, you can contact the manufacturer of your browser for detailed information.
Cookies can be classified according to:
- duration: session or persistent cookies;
- origin: first-party or third-party cookies;
- purpose: technical, analytical or profiling cookies.
Cookies that expire at the end of a browser session (normally when a user closes their browser) are defined session cookies and are useful, for example, to store a user's purchase order or for security purposes, such as when you log into your internet banking or webmail account. Cookies that, on the other hand, are stored for a longer period of time (between one session and another) are called persistent cookies and are useful, for example, to remember user preferences or to offer targeted advertising.
The definition of first party or third party refers to the website or domain that installs the cookie. First-party cookies are installed directly from the website that the user is visiting, while third-party cookies are installed from a domain other than the one the user is visiting, for example in the event that the website incorporates elements from other sites, such as images, social media plug-ins or advertisements.
You can delete all cookies that are already on your computer and set most browsers to prevent their installation. If you choose this option, however, you will need to manually change some preferences every time you visit the site and it is possible that some services or certain features may not be available.
Purpose of processing through cookies
Based on the purpose, cookies are divided into technical cookies, analytical cookies and profiling cookies.
Technical Cookies
These cookies are used by the Site to ensure its operation and easy and simplified browsing. For example, to remember your login details, or to store products in the shopping cart or wish list. These cookies are considered as strictly essential to browse and use the various features of our site. Without cookies, it is not possible for us to provide services such as shopping cart, purchases and billing. For these reasons, the user's prior consent is not required for their installation.
Analytical Cookies
These cookies, which can be first or third party, are installed to collect information on the use of the Site. In particular, they are useful for the statistical analyses of access or visits to the Site itself, and allow the Controller to improve its web structure, browsing logics and content. The information collected is used for statistical analyses and to improve site use as well as to make the content more interesting and relevant for users.
Profiling Cookies
These cookies, which can be first or third party, collect targeted information on how to use the site: they are data that allow the Controller to optimise the Site making it easier to browse.
These cookies can be installed on the user's terminal only if they have given their consent.
https://www.mollasrl.it DOES NOT use this type of cookie.
Cookies used by the Site
The Site uses only technical cookies, strictly necessary for the operation of the site and the provision of the service requested by the user, and pseudo-anonymised analytics which, pursuant to the applicable legislation, do not require the user's consent.
With reference to analytics, the Site uses Google Analytics, a web analytics service provided by Google Inc. to identify which pages are most viewed by site visitors, how long they remained within it and their geographical area of origin. The information collected through Google Analytics cookies is processed by Merlett Tecnoplastic for statistical purposes and in aggregate form. In particular, user IP addresses are pseudo-anonymised, through the insertion of the code 'ga ('set', 'anonymizeIp', true) provided by Google itself; furthermore, taking into account the data management policy declared by Google at link https://www.google.com/analytics/learn/privacy.html?hl=it, the data sharing options have been disabled in order to limit further uses. Data transmitted to Google are stored on Google's servers in the United States. For more information on the use of data and their processing by Google, please view the information at the following address: https://www.google.com/analytics/learn/privacy.html?hl=it. The user can selectively disable Google Analytics by installing the specific component provided by Google on his/her browser (opt out).
The name, the duration, if first or third party, the purpose of use are provided below, for each type of cookie installed by the Site:
| Cookie name | Type | Duration | First or third party | Purpose |
| _gat_gtag_UA_38433443_1 | Traffic data monitoring and analysis | session | third-party | analytical cookie |
| _gid | Traffic data monitoring and analysis | 1 day | third-party | analytical cookie |
| _ga | Traffic data monitoring and analysis | session | third-party | analytical cookie |
| accept_cookies | Acceptance of cookies | 1 year | first-party | technical cookie |
Managing preferences
You can manage your cookie preferences through your browser settings. By default, almost all web browsers are set to automatically accept cookies, but you can change the default configuration through your browser settings which allow you to delete/remove all or some cookies or block cookie transmission or limit them to certain sites.
Disabling or blocking cookies or deleting them could compromise the optimal use of some Site areas or prevent some features, as well as affect the operation of third-party services.
The configuration of cookie management depends on the browser used. Below are the instructions and links to the guides for managing cookies on the main desktop browsers:
- Microsoft Internet Explorer: Microsoft Internet Explorer: click on the gear icon at the top right and select "Internet Options". In the window select "Privacy", "Advanced" and adjust the cookie settings.
Below is the link to further information:
http://windows.microsoft.com/en-us/windows-vista/block-or-allow-cookies - Google Chrome: click on the icon with the three dots at the top right and then on “Settings”. Select "Advanced" and, in the "Privacy and security" section, click on "Site Settings". Then adjust the cookie settings by selecting "Cookies and site data".
Below is the link to further information:
https://support.google.com/chrome/answer/95647?hl=it&p=cpn_cookies - Mozilla Firefox: click on the icon with the three horizontal bars at the top right and select "Options". In the window select "Privacy and security" to adjust the cookie settings.
Below is the link to further information:
https://support.mozilla.org/it/kb/Attivare%20e%20disattivare%20i%20cookie - Apple Safari: select "Preferences" and then "Privacy" to adjust the cookie settings.
Below is the link to further information:
https://support.apple.com/it-it/guide/safari/sfri11471/mac - Opera: click on the icon with the three horizontal bars at the top right and select "Advanced". Select "Confidentiality & Security" and then "Site Settings". From the "Cookies and site data" section, adjust the cookie settings.
Below is the link to further information:
https://help.opera.com/en/latest/web-preferences/#cookies
For browsers other than those listed above, please consult the relevant guide to identify how to manage cookies.
Provision of data
The data processed through the installation of technical cookies is necessary to ensure correct Site browsing.
Data recipients
Data may be processed by external parties operating as independent controllers such as, for example, authorities and supervisory and control bodies and, in general, even private entities who have a right to request the data, Public Authorities who expressly request them for administrative or institutional purposes, in accordance with the provisions of current national and European legislation, as well as persons, companies, associations or professional firms that provide assistance and consultancy.
Data may also be processed, on behalf of the company, by external parties designated as processors, who are given appropriate operating instructions. These parties are essentially included in the following categories:
- companies that offer management and maintenance services for the Site and the information systems related to it.
Authorised data processors
Data may be processed by employees or collaborators of the offices of the company appointed to pursue the aforementioned purposes, who have been expressly authorised for processing and who have received adequate operating instructions.
Transfer of personal data to non-EU countries
Except for data collected through Google Analytics cookies (pseudonymised and processed in an aggregate manner, as specified above), the data collected using cookies will not be transferred outside the European Union.
Rights of the data subject - Lodging claims with the Supervisory Authority
By contacting the Data Controller at the e-mail address responsible_trigianato_dati@mollasrl.it, data subjects can ask the Data Controller for access to data concerning them, their cancellation, correction of incorrect data, integration of incomplete data, as well as the limitation of processing at any time.
Data subjects also have the right to lodge a claim with the pertinent supervisory authority (Article 77 of the GDPR), as well as to take the appropriate judicial offices (Article 79 of the GDPR).
Furthermore, data subjects, where the processing is based on consent or contract and is carried out with automated tools, have the right to portability or to receive the data in a structured, commonly used, machine-readable and interoperable format, and, if technically possible, to transmit it to another controller without hindrance.
Last update: July 2021